ひひひ！運んでます、豚汁！
Delivery, delivery! Be careful!!!

校長インタービュー。
Interview with Asao Rugby School’s Headmaster.

2年、トライ取れず。。。
2nd Grade teams are playing – could make a Try…

5年トライ！
5th Grade teams are playing – Try! Well done!

不審者ですか？あっ、タイムキーパー。
Is this Man in Black? Nope – time keeper.

5年接戦中。
5th Grade teams are playing aggressively.

学生さんのバザー。一品100円。
Hurricanes’ players are preparing a bazaar with theirs goods – 100 Yen per one item.

1年試合中。
1st Grade teams are playing – They are cute!

4年試合開始。
4th Grade teams are kicking off.

飲み物も準備OK!
Tons of drinks are ready!